1
00:00:03,629 --> 00:00:05,631
f~ Yipee yi-o ki-a f

2
00:00:05,756 --> 00:00:07,007
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

3
00:00:07,341 --> 00:00:09,676
JS Έρχεται
Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,554
[εκφωνητής] Kellogg's,
το καλύτερο για εσάς κάθε πρωί,

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,097
από την Kellogg's.

6
00:00:14,223 --> 00:00:15,849
f~ Yipee yi-o ki-a f

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,267
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,186
~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f

9
00:00:20,646 --> 00:00:22,356
£ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f

10
00:00:23,440 --> 00:00:26,235
~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f

11
00:00:26,360 --> 00:00:27,861
f~ Yipee yi-o ki-a f

12
00:00:27,986 --> 00:00:29,446
£ Οδηγώντας στο δρόμο σας f

13
00:00:29,571 --> 00:00:32,074
JS Έρχεται
Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf

14
00:00:32,199 --> 00:00:34,076
f The high-falutin'est f

15
00:00:34,201 --> 00:00:35,619
S Ταχύτερα σουτ

16
00:00:35,744 --> 00:00:38,413
~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,999
J That's Quick Draw McGraw Sf

18
00:00:41,416 --> 00:00:42,751
[εκφωνητής]
Σας έφερε η Kellogg's...

19
00:00:50,467 --> 00:00:53,011
[μουσική με θέμα έναρξης]

20
00:01:13,657 --> 00:01:15,826
[αφηγητής] Με την ολοκλήρωση
του πρώτου φράγματος

21
00:01:15,951 --> 00:01:17,869
πολύ απαραίτητο νερό
χρησιμοποιήθηκε για να τραφεί

22
00:01:17,995 --> 00:01:19,997
το ξεραμένο ράντσο
εδάφη της Παλαιάς Δύσης.

23
00:01:21,164 --> 00:01:25,002
Αλλά ως συνήθως, ανομία
παρενόχλησε τους αποίκους.

24
00:01:25,127 --> 00:01:27,337
Τελείωσε, παιδιά.
Ελάτε να πάρετε την αμοιβή σας.

25
00:01:28,672 --> 00:01:32,259
Ο πρώτος λάτρης
τι αγγίζει αυτός ο χρυσός οδηγεί.

26
00:01:32,384 --> 00:01:34,636
[όλα]
Είναι το Dynamite Kaboom.

27
00:01:35,721 --> 00:01:36,972
[γέλια]

28
00:01:37,097 --> 00:01:38,640
Οι μάρκες ήταν κάτω.

29
00:01:38,765 --> 00:01:40,726
Ένας αγώνας μέχρι το τέλος
μεταξύ παρανόμων

30
00:01:40,851 --> 00:01:42,769
και του νόμου και της τάξης.

31
00:01:42,894 --> 00:01:44,354
Εδώ είναι ένα καλό.

32
00:01:44,479 --> 00:01:47,065
Ο σερίφης πάει»
μετά το Dynamite Kaboom.

33
00:01:47,190 --> 00:01:48,358
[γέλια]

34
00:01:48,483 --> 00:01:49,860
Αυτό είναι ένα καυτό.

35
00:01:49,985 --> 00:01:52,446
Σερίφης! Ω, σερίφη.
Τρέξε για τη ζωή σου.

36
00:01:52,571 --> 00:01:55,032
Γιατί, βουλευτής; Έσπασε το φράγμα;

37
00:01:55,157 --> 00:01:58,702
Όχι! Dynamite Kaboom
είναι στην πόλη, όπλα για σένα.

38
00:01:58,827 --> 00:02:00,370
Πού είναι το βάρκα;

39
00:02:01,622 --> 00:02:04,124
Εδώ είμαι.
Και πυροβολώ για σένα.

40
00:02:04,249 --> 00:02:05,500
Πάρε αυτό.

41
00:02:07,085 --> 00:02:10,464
Νερό! Ευχαριστώ, Dynamite.

42
00:02:10,589 --> 00:02:12,633
! σκέψη
επρόκειτο να οδηγηθεί.

43
00:02:12,758 --> 00:02:15,802
Αυτό είναι απλώς ένα δείγμα
για το τι θα πάρει αυτή η πόλη.

44
00:02:15,927 --> 00:02:20,182
Όταν δυναμιτίζω το φράγμα.
Ένα μεγάλο ker-splash.

45
00:02:20,849 --> 00:02:24,019
Ο σερίφης χρειαζόταν βοήθεια.
Έτσι ξεκίνησε για...

46
00:02:24,144 --> 00:02:25,771
f The high-falutin'est f

47
00:02:25,896 --> 00:02:27,356
S Ταχύτερα σουτ

48
00:02:27,773 --> 00:02:29,566
~ Quick Draw McGraw Sf

49
00:02:29,691 --> 00:02:33,570
Γρήγορη κλήρωση, σας έστειλα
γιατί Dynamite Kaboom

50
00:02:33,695 --> 00:02:35,864
πρόκειται να ανατινάξει το νέο φράγμα.

51
00:02:35,989 --> 00:02:39,368
Λοιπόν,! δεν πειράζει
λίγη βροχή, μια στο τόσο

52
00:02:39,743 --> 00:02:42,537
αλλά ένα μεγάλο ker-splash,
! δεν μου αρέσει.

53
00:02:42,663 --> 00:02:45,540
Ε, θα σταματήσεις
Dynamite Kaboom;

54
00:02:45,666 --> 00:02:47,209
Για χάρη των εποίκων.

55
00:02:47,334 --> 00:02:52,422
! σίγουρα θα. Και ευχαριστώ
για την ανταμοιβή των 10.000 $.

56
00:02:52,547 --> 00:02:56,927
Τώρα ποιος είπε τίποτα
περίπου μια ανταμοιβή 10.000 $;

57
00:02:57,052 --> 00:02:58,887
Τι θα λέγατε για ένα μεγάλο;

58
00:02:59,012 --> 00:03:03,266
- Ένα μεγάλο, τι;
-Συνολικό σύνολο $50.

59
00:03:03,392 --> 00:03:05,060
θα το πάρω.

60
00:03:05,185 --> 00:03:08,689
Μου αρέσει αυτό το Queeks Draw.
Έχει ένα κεφάλι για φιγούρες.

61
00:03:08,814 --> 00:03:10,148
Όλα τα μηδενικά.

62
00:03:10,273 --> 00:03:13,193
Θα μοιράσω την ανταμοιβή
με Σνουφλέ.

63
00:03:13,318 --> 00:03:16,780
Ποιος θα μας βοηθήσει να παρακολουθήσουμε
κάτοχος Dynamite Kaboom.

64
00:03:16,905 --> 00:03:18,407
Ποιος είναι ο Snuffles;

65
00:03:18,532 --> 00:03:21,910
θα σου δείξω. Γεια σου, Σνουφλς.

66
00:03:23,495 --> 00:03:25,080
Ναι, ναι.

67
00:03:25,205 --> 00:03:29,501
Σνάφλες, δεν ήξερα
ήσουν ένας παντρεμένος τύπος σκύλου.

68
00:03:29,626 --> 00:03:31,420
Ναι, ναι.

69
00:03:31,545 --> 00:03:33,213
[όλα] Ναι, ναι, ναι.

70
00:03:33,338 --> 00:03:36,299
Μισώ τον χωρισμό
αυτή η οικογενειακή συντροφιά.

71
00:03:36,425 --> 00:03:39,136
Αλλά έχουμε δουλειά να κάνουμε.

72
00:03:39,261 --> 00:03:40,345
Πήγαινε σπίτι.

73
00:03:40,470 --> 00:03:42,848
[όλα] Ω-ω-ω!

74
00:03:43,849 --> 00:03:46,810
Τα σνάφ θα κάνουν τα πάντα
για ένα μπισκότο σκύλου.

75
00:03:46,935 --> 00:03:49,479
-Οτιδήποτε;
-Οτιδήποτε.

76
00:03:49,604 --> 00:03:51,523
Θα πηδήξει
μέσα από αυτό το παράθυρο;

77
00:03:51,648 --> 00:03:54,025
Λοιπόν,! διαβεβαιώνω. Ρολόι.

78
00:03:54,151 --> 00:03:55,986
Εδώ είναι ένα μπισκότο σκύλου, Σνουφλς.

79
00:03:56,111 --> 00:03:57,487
Στη συνέχεια, πηδήξτε από ένα παράθυρο.

80
00:03:57,946 --> 00:03:59,489
Α, αχ, αχ.

81
00:03:59,614 --> 00:04:00,866
[Γρήγορη Κλήρωση] Πιάστε!

82
00:04:03,618 --> 00:04:04,828
Μμμ.

83
00:04:05,328 --> 00:04:07,914
Μμμ. Μμμ.

84
00:04:09,374 --> 00:04:12,043
Α-α-η.

85
00:04:14,296 --> 00:04:16,214
[σύγκρουση]

86
00:04:16,965 --> 00:04:20,552
thin' Snuffles βρήκε Dynamite
Το μονοπάτι του Kaboom ήδη.

87
00:04:26,641 --> 00:04:29,019
Χα. Πήγαινε σπίτι.

88
00:04:29,144 --> 00:04:30,937
[όλα] Ω-ω-ω!

89
00:04:35,317 --> 00:04:38,236
Γεια σου,
κάτι βρήκε Σνουφλς.

90
00:04:38,361 --> 00:04:40,864
Εννοείς τα Σνούφλες
βρήκε κάτι.

91
00:04:43,492 --> 00:04:45,702
Φέρτε το εδώ, Σνουφλς.

92
00:04:47,537 --> 00:04:49,122
Μοιάζει με δυναμίτη.

93
00:04:50,332 --> 00:04:52,209
Μυρίζει σαν δυναμίτης.

94
00:04:54,252 --> 00:04:56,296
Έχει γεύση δυναμίτη.

95
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
Και πέφτει σαν δυναμίτης.

96
00:05:01,843 --> 00:05:04,095
Υπάρχει Dynamite Kaboom
στο φράγμα.

97
00:05:04,221 --> 00:05:06,139
Ένα μεγάλο ker-splash.

98
00:05:06,264 --> 00:05:09,518
[γέλια] Και θα αναλάβω
όλη την πόλη.

99
00:05:09,643 --> 00:05:12,771
Γκο-ο-ο, πάρε
the varmint, Snuffles!

100
00:05:12,896 --> 00:05:15,398
Ωχ.
Α, αχ, αχ.

101
00:05:15,524 --> 00:05:20,403
Όχι-ο-ο, Surrey. Όχι μέχρι
παίρνετε πρώτα το Dynamite Kaboom.

102
00:05:20,529 --> 00:05:23,281
[γκρίνια] Καταριέτα φτηνό πατίνι.

103
00:05:25,200 --> 00:05:27,244
! λεπτό τον έχει,
Queeks Draw.

104
00:05:27,369 --> 00:05:29,329
Κι εγώ έτσι νομίζω, Μπάμπα Μπόι.

105
00:05:29,454 --> 00:05:32,541
Άσε με κάτω,
πλάσμα δαγκωμένο από ψύλλους.

106
00:05:34,042 --> 00:05:37,838
Ωραία δουλειά, Snuffles.
Και εδώ είναι ένα μπισκότο για εσάς.

107
00:05:37,963 --> 00:05:38,964
Σύλληψη!

108
00:05:41,925 --> 00:05:46,763
Μμμ. Μμμ. Μμμ.

109
00:05:48,223 --> 00:05:50,851
Α-α-η.

110
00:05:51,643 --> 00:05:55,146
Και τώρα, όσο για σένα,
Οι μέρες σου τελείωσαν,

111
00:05:55,272 --> 00:05:56,857
Dynamite Kaboom.

112
00:05:56,982 --> 00:06:00,735
Α, ναι; Λοιπόν, κατάλαβα
ένα χρονόμετρο σε αυτόν τον δυναμίτη.

113
00:06:00,861 --> 00:06:03,029
Τι εννοείς, χρονόμετρο;

114
00:06:03,154 --> 00:06:05,031
Αραιώνω σημαίνει ότι ανά πάσα στιγμή

115
00:06:05,156 --> 00:06:07,534
πάει
να είναι ένα μεγάλο ker-splash.

116
00:06:07,659 --> 00:06:08,952
Υπομονή, εκεί!

117
00:06:10,078 --> 00:06:11,955
[ρολόι χτυπάει]

118
00:06:12,831 --> 00:06:15,041
! θαύμα
πώς το απενεργοποιείς αυτό το πράγμα;

119
00:06:15,166 --> 00:06:17,669
[Baba Looey] Κλήρωση Queeks,
ρίξτε στα νερά, γρήγορα.

120
00:06:18,086 --> 00:06:20,130
Λοιπόν, γιατί όχι
Το σκέφτομαι;

121
00:06:20,255 --> 00:06:21,923
Μέσα μπαίνει ο δυναμίτης.

122
00:06:22,048 --> 00:06:25,552
Και πηγαίνετε
μετά τον δυναμίτη.

123
00:06:27,470 --> 00:06:30,307
Και μέσα σου, Dynamite Kaboom.

124
00:06:31,850 --> 00:06:35,478
Βοήθεια! Καταρροή! 1 δεν μπορεί να κολυμπήσει.

125
00:06:35,604 --> 00:06:37,522
Α, αχ, αχ.

126
00:06:37,647 --> 00:06:39,566
Σώσε με πρώτα.

127
00:06:39,691 --> 00:06:40,650
Ωχ.

128
00:06:40,775 --> 00:06:43,236
[Γρήγορη Κλήρωση] Al-l-lright. Σύλληψη!

129
00:06:53,747 --> 00:06:55,665
Α-α-η.

130
00:06:56,625 --> 00:06:58,335
Ωραία δουλειά, Snuffles.

131
00:06:58,460 --> 00:07:00,170
Λατρεύει αυτά τα μπισκότα για σκύλους.

132
00:07:00,295 --> 00:07:02,839
Βοήθεια! 1 δεν ξέρει ούτε να κολυμπήσει.

133
00:07:02,964 --> 00:07:04,424
Α, αχ, αχ.

134
00:07:04,549 --> 00:07:06,676
[Dynamite Kaboom]
Δεν έχω μπισκότα για σκύλους.

135
00:07:06,801 --> 00:07:09,346
Ω-ω-ω.
Tsk, tsk.

136
00:07:09,471 --> 00:07:13,350
Δεν πειράζει. 1 σώσε τον
για τη φυλακή, αραιώνω».

137
00:07:15,518 --> 00:07:18,647
Εκεί, Σνούφλες.
Εδώ είναι τα χρήματα της ανταμοιβής.

138
00:07:18,772 --> 00:07:21,232
-Τα αξίζουν όλα.
-Α-αχ.

139
00:07:21,358 --> 00:07:24,444
Πώς γίνεται;
Έχετε μια οικογένεια να στηρίξετε.

140
00:07:24,569 --> 00:07:27,113
Α, αχ, αχ. Α-α-α.

141
00:07:27,238 --> 00:07:30,951
! μάλλον έχει το κουτί
από μπισκότα σκύλου, Queeks Draw.

142
00:07:31,076 --> 00:07:34,037
Λοιπόν, εδώ. Ξεφαντώνω.

143
00:07:35,288 --> 00:07:36,373
[σφύριγμα]

144
00:07:38,041 --> 00:07:39,960
[όλα] Α, αχ, αχ.

145
00:07:41,670 --> 00:07:46,091
[όλα] Μμμ. Μμμ.

146
00:07:46,216 --> 00:07:48,176
Μμμ.

147
00:07:49,803 --> 00:07:52,013
Α-α-η.

148
00:07:52,389 --> 00:07:56,184
έτσι ονομάζω,
σαν πατέρας σαν γιους, ναι.

149
00:07:59,020 --> 00:08:01,147
[μουσική με θέμα κλεισίματος]

150
00:08:07,654 --> 00:08:10,740
[μουσική με θέμα έναρξης]

151
00:08:30,969 --> 00:08:34,305
[Snooper] Α, άνοιξη,
όταν μπορούμε να βγάλουμε τα παπούτσια μας,

152
00:08:34,431 --> 00:08:38,518
και τρέχουν ξυπόλητοι στα χωράφια
των όμορφων αβουνουλιών.

153
00:08:38,643 --> 00:08:40,228
Μπλαμ, είναι εδώ.

154
00:08:40,353 --> 00:08:43,398
Είναι; Αμάν!
Δώσ' μου, Σνουπ.

155
00:08:43,523 --> 00:08:46,776
Τι σε πιθανότητες μπόνκιν
μιλάς για, Μπλαμ;

156
00:08:46,901 --> 00:08:51,239
Συγγνώμη, Snoop,
1 νόμιζα ότι έφτασε το πακέτο μου.

157
00:08:51,364 --> 00:08:53,366
-[κορνάροντας]
- Ταχυδρόμος!

158
00:08:53,491 --> 00:08:56,036
Hot diggity, ευχαριστώ, ταχυδρόμος!

159
00:08:56,161 --> 00:08:57,328
Είναι εδώ, Snoop!

160
00:08:57,662 --> 00:08:58,872
Ε, τι είναι;

161
00:08:58,997 --> 00:09:01,374
Εκτός από την άφιξη
της άνοιξης, Blab;

162
00:09:01,499 --> 00:09:04,794
Το βιβλίο μου για τον Άρη,
και το διάστημα!

163
00:09:04,919 --> 00:09:08,381
Και τι γίνεται με το εσωτερικό
κενό, ανάμεσα στα αυτιά σας;

164
00:09:08,715 --> 00:09:11,384
Θεέ μου, αυτό είναι ενδιαφέρον,
Σνουπ.

165
00:09:11,509 --> 00:09:13,595
Και, ε, τι είναι τόσο ενδιαφέρον;

166
00:09:13,720 --> 00:09:15,263
Λοιπόν, μπορεί να σας φανεί χρήσιμο,

167
00:09:15,388 --> 00:09:17,098
στην ιδιωτική μας επιχείρηση ματιών.

168
00:09:17,223 --> 00:09:20,810
Δουλεύεις να μου πεις
υπάρχει πιθανότητα παράλειψης

169
00:09:20,935 --> 00:09:23,271
από εμάς που δουλεύουμε κάπαρη στον Άρη;

170
00:09:23,396 --> 00:09:25,065
Θα μπορούσε να συμβεί, Snoop.

171
00:09:25,190 --> 00:09:28,568
Ας μην είμαστε μάγκες, Μπλάμπ,
δεν θα μπορούσε ποτέ να συμβεί.

172
00:09:28,693 --> 00:09:29,736
[χτυπάει το τηλέφωνο]

173
00:09:30,070 --> 00:09:31,696
Snooper Detective Agency.

174
00:09:31,821 --> 00:09:34,324
Αν έχεις πρόβλημα,
θα είμαστε εκεί στο διπλό,

175
00:09:34,449 --> 00:09:35,492
Ο Snoop μιλάει''.

176
00:09:35,825 --> 00:09:37,827
[αδιάκριτες φλυαρίες
τηλεφωνικά]

177
00:09:37,952 --> 00:09:38,995
Τι;

178
00:09:39,120 --> 00:09:41,039
[οι συνομιλίες συνεχίζονται]

179
00:09:42,957 --> 00:09:44,542
Είναι για σένα, Μπλαμ.

180
00:09:44,667 --> 00:09:48,129
Ακούγεται σαν ένα από τα δικά σου
ανόητη σχέση συγγενείς.

181
00:09:48,254 --> 00:09:50,298
Ευχαριστώ, Snoop.
Γειά σου;

182
00:09:50,423 --> 00:09:53,301
[οι συνομιλίες συνεχίζονται]

183
00:09:59,224 --> 00:10:01,768
Είναι ένα 1207 στον Άρη, Snoop!

184
00:10:01,893 --> 00:10:03,394
Ένα "1207";

185
00:10:03,520 --> 00:10:06,606
Αυτό σημαίνει «Γηραιές Κυρίες
Κλέβω τα Κουμκουάτς».

186
00:10:06,731 --> 00:10:08,650
Όχι στον Άρη, δεν το κάνει.

187
00:10:08,775 --> 00:10:12,403
Σημαίνει γήινος πίθηκος,
κλέβοντας layor ybur!

188
00:10:12,529 --> 00:10:14,447
Ε, τι είναι ένας layor σου;

189
00:10:14,572 --> 00:10:17,784
Αυτό είναι το βασιλικό ρουμπίνι,
γραμμένο ανάποδα!

190
00:10:17,909 --> 00:10:21,162
Θα σου δώσουν δώδεκα εκατομμύρια
krimolians να το πάρουν πίσω.

191
00:10:21,287 --> 00:10:25,667
Blab, ακόμα και με γεμάτο ρεζερβουάρ,
δεν θα φτάναμε ποτέ στον Άρη.

192
00:10:25,792 --> 00:10:29,129
Αυτό έχει ληφθεί
φροντίδα, Snoop, παρατηρήστε.

193
00:10:29,254 --> 00:10:30,964
Τι σε γκάφα;

194
00:10:35,426 --> 00:10:36,469
Πάμε, Σνουπ!

195
00:10:36,594 --> 00:10:39,013
Το αρειανό πιατάκι μας περιμένει.

196
00:10:39,139 --> 00:10:42,225
Και νόμιζα ότι αυτό θα γινόταν
να είναι απλά μια μέρα με τύμπανο.

197
00:10:53,611 --> 00:10:55,613
Κοίτα, Σνουπ, Αρειανός.

198
00:10:55,738 --> 00:10:56,948
Εντάξει, Μπλαμ.

199
00:10:57,073 --> 00:10:58,533
Φτιάξτε με το καλοκάγαθο.

200
00:10:58,658 --> 00:11:01,202
[μιλώντας στην Αρειανή γλώσσα]

201
00:11:05,665 --> 00:11:08,251
Το layor ybur κλάπηκε
από μια μαϊμού

202
00:11:08,376 --> 00:11:10,378
που προσγειώθηκε
σε εκείνο τον πύραυλο Γης.

203
00:11:10,503 --> 00:11:12,255
Δεν είναι χτύπημα στο κεφάλι;

204
00:11:12,380 --> 00:11:14,507
Ένας ανέντιμος πίθηκος στον Άρη.

205
00:11:17,177 --> 00:11:19,179
Ζητήστε του να σταματήσει
με το ροκ εν ρολ,

206
00:11:19,304 --> 00:11:20,513
και δώσε μας μια ιδέα.

207
00:11:20,638 --> 00:11:21,598
Είναι ο Σνουπ.

208
00:11:21,723 --> 00:11:23,391
Και εκεί είναι, τώρα.

209
00:11:23,516 --> 00:11:26,227
Είναι η ανέντιμη μαϊμού,
με το layor ybur.

210
00:11:28,521 --> 00:11:30,565
Γεια σου, Γήινο!
Πέτα το ybur!

211
00:11:30,690 --> 00:11:33,693
Στο όνομα του Private Eye
Telescope and Chowder Society!

212
00:11:33,818 --> 00:11:35,195
Μετά από αυτόν, ο Blab!

213
00:11:35,570 --> 00:11:37,697
Πάει
στο Layor Ecalap, Snoop!

214
00:11:37,822 --> 00:11:38,698
Το τι;

215
00:11:38,823 --> 00:11:40,325
Αυτό είναι το βασιλικό παλάτι,

216
00:11:40,450 --> 00:11:41,701
γραμμένο προς τα πίσω.

217
00:11:41,826 --> 00:11:42,785
Α, ναι;

218
00:11:42,911 --> 00:11:44,537
Λοιπόν, κρατήστε το λίγο, Μπλαμ.

219
00:11:44,662 --> 00:11:47,040
Α, ίσως είναι παγίδα.

220
00:11:47,165 --> 00:11:49,959
Καλώς ήλθατε, πώς είστε σήμερα;

221
00:11:50,084 --> 00:11:52,045
Ε, είμαστε καλά.

222
00:11:52,170 --> 00:11:53,588
Τι κάνετε;

223
00:11:53,713 --> 00:11:55,131
Ωραία, ευχαριστώ.

224
00:11:55,256 --> 00:11:57,884
Σκούπισε τα πόδια σου,
και μπες κατευθείαν.

225
00:11:58,259 --> 00:11:59,302
Ε, ευχαριστώ.

226
00:11:59,427 --> 00:12:00,720
Είστε ευπρόσδεκτοι.

227
00:12:01,095 --> 00:12:02,764
Αυτή είναι ηχογράφηση.

228
00:12:02,889 --> 00:12:05,975
Θεέ, Σνουπ,
όλα είναι τόσο επιστημονικά.

229
00:12:06,100 --> 00:12:08,102
Όλα εκτός από αυτό το layor σας
κλέφτης,

230
00:12:08,228 --> 00:12:10,063
όπου κι αν είναι αυτός ο πίθηκος.

231
00:12:10,188 --> 00:12:12,607
Ορίστε, ο Snoop,
στο Layor Nehctik.

232
00:12:12,732 --> 00:12:16,402
Layor Nehctik, τι στο γαρύφαλλο
αυτό σημαίνει;

233
00:12:16,527 --> 00:12:17,987
Σημαίνει τη βασιλική κουζίνα.

234
00:12:18,112 --> 00:12:19,989
Κρύβεται πίσω από αυτά τα πιάτα.

235
00:12:21,532 --> 00:12:23,618
Σε καλύψαμε, εσύ, yeknom!

236
00:12:23,743 --> 00:12:25,703
Ο Snoop πιάνει γρήγορα,

237
00:12:25,828 --> 00:12:28,623
ο yeknom είναι μαϊμού
γραμμένο ανάποδα!

238
00:12:31,376 --> 00:12:33,670
Βοήθεια, Blab! Βοήθεια!

239
00:12:33,795 --> 00:12:36,297
Δέχομαι επίθεση
από αρειανά πιατάκια!

240
00:12:36,422 --> 00:12:37,590
Καημένος ο Σνουπ!

241
00:12:37,715 --> 00:12:38,967
Τον κάνουν πιάτο!

242
00:12:39,342 --> 00:12:41,886
Ίσως πρέπει να ξεχάσουμε
για το βασιλικό ρουμπίνι.

243
00:12:42,011 --> 00:12:44,138
Αυτή είναι η ορθογραφία σας
προς τα πίσω, Snoop.

244
00:12:44,764 --> 00:12:47,976
Όχι μέχρι 1 παλαμάκι οι μανιακοί
σε αυτό το yeknom!

245
00:12:48,101 --> 00:12:48,977
Ναι!

246
00:12:49,102 --> 00:12:51,145
Εδώ έρχεται το yeknom τώρα!

247
00:12:51,271 --> 00:12:52,313
Διπλοί χαρακτήρες!

248
00:12:52,438 --> 00:12:54,232
Έχει ένα αδιάφορο όπλο!

249
00:12:54,357 --> 00:12:57,026
Εννοείς
ένα όπλο που διαλύεται, Snoop!

250
00:12:58,403 --> 00:12:59,946
Είτε έτσι είτε αλλιώς, Blab.

251
00:13:01,114 --> 00:13:02,699
Είμαι αδιάφορος.

252
00:13:03,032 --> 00:13:05,535
Φύγε, για την ίδια μας τη ζωή, Μπλάμπ!

253
00:13:05,660 --> 00:13:07,245
Φεύγω, Σνουπ!

254
00:13:09,038 --> 00:13:10,331
Τι κάνουμε, Σνουπ;

255
00:13:10,456 --> 00:13:12,458
Δημοτικό σχολείο, αγαπητέ μου Blab,

256
00:13:12,583 --> 00:13:14,460
ας ξεφύγουμε από αυτό
Layor Ecalap!

257
00:13:16,004 --> 00:13:19,674
Αντίο,
και επισκεφθείτε μας ξανά σύντομα.

258
00:13:19,799 --> 00:13:21,259
Αυτή είναι ηχογράφηση.

259
00:13:21,384 --> 00:13:23,428
Όχι στο πλατό σου,

260
00:13:23,553 --> 00:13:26,431
και αυτό δεν είναι ηχογράφηση.

261
00:13:26,556 --> 00:13:27,557
Κοίτα, Σνουπ!

262
00:13:27,682 --> 00:13:28,975
Το πιατάκι μας.

263
00:13:29,100 --> 00:13:31,102
Και μόνο στο κολιέ
του χρόνου.

264
00:13:31,227 --> 00:13:32,520
Εδώ έρχεται το yeknom!

265
00:13:34,439 --> 00:13:35,565
Γεια σου, Σνουπ!

266
00:13:35,690 --> 00:13:36,816
Ναι, Μπλαμ;

267
00:13:36,941 --> 00:13:39,235
Μπορώ να οδηγήσω μετά από λίγο;
Μπορώ;

268
00:13:39,360 --> 00:13:40,737
Αμάν.

269
00:13:45,450 --> 00:13:48,161
Αυτό το πράγμα οδηγεί σαν φτερό.

270
00:13:48,286 --> 00:13:49,162
[σύγκρουση]

271
00:13:49,287 --> 00:13:51,539
Και πέφτει σαν μολυβένιο μπαλόνι.

272
00:13:53,041 --> 00:13:55,001
Γεια σου, Σνουπ.
Έχουμε παρέα.

273
00:13:56,627 --> 00:13:57,837
Τι κάνουμε τώρα;

274
00:13:57,962 --> 00:14:00,506
Είναι εύκολο, Μπλαμ.
Ξύπνα τον.

275
00:14:00,631 --> 00:14:02,550
Ας προσπαθήσω να μιλήσω
σε αυτόν, Σνουπ.

276
00:14:10,016 --> 00:14:12,101
Αυτός-χε-χε-χε-χε.

277
00:14:12,226 --> 00:14:14,187
Αυτός-χε-χε-χε.

278
00:14:14,312 --> 00:14:16,064
Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε.

279
00:14:16,189 --> 00:14:18,483
Το παιδί κρυβόταν
το φως του σε ένα μπουσέλ.

280
00:14:18,608 --> 00:14:19,984
Ορίστε, Snoop.

281
00:14:20,109 --> 00:14:22,195
Blab, τώρα, πώς το πήρες;

282
00:14:22,320 --> 00:14:23,488
Ήταν εύκολο.

283
00:14:23,613 --> 00:14:26,240
Μόλις τον άλλαξα
ένα φυστίκι για το ρουμπίνι.

284
00:14:26,366 --> 00:14:27,909
Καλή δουλειά, Blab.

285
00:14:28,034 --> 00:14:30,328
Θυμηθείτε να συμπεριλάβετε
το κόστος αυτού του φυστικιού

286
00:14:30,453 --> 00:14:31,954
στον λογαριασμό εξόδων.

287
00:14:32,455 --> 00:14:33,998
Καλύτερα να το πατήσουμε, Blab.

288
00:14:34,123 --> 00:14:35,666
Πρέπει να επιστρέψουμε στη Γη.

289
00:14:35,792 --> 00:14:37,502
Δεν φεύγω, Σνουπ.

290
00:14:37,919 --> 00:14:39,670
Και γιατί όχι, προσευχηθείτε να το πείτε;

291
00:14:39,796 --> 00:14:42,256
Γιατί απλά
με έκαναν αρχηγό τους,

292
00:14:44,300 --> 00:14:46,969
και δεν μπορώ να φύγω
οι δικοί μου τόσο σύντομα.

293
00:14:47,095 --> 00:14:50,181
Εντάξει, σου δίνω
ένα μήνα άδεια απουσίας.

294
00:14:50,306 --> 00:14:51,974
Χωρίς αμοιβή φυσικά.

295
00:14:52,100 --> 00:14:54,894
Θεέ μου, Σνουπ!
Είσαι πολύ καλός μαζί μου.

296
00:14:55,019 --> 00:14:56,229
Το ξέρω, Blab.

297
00:14:56,354 --> 00:14:57,688
Arrivederci.

298
00:15:00,483 --> 00:15:03,653
Γειά σου; Ε, όχι,
! δεν χρειάζεσαι βοηθό.

299
00:15:03,778 --> 00:15:05,863
Έχω ήδη ένα
για να συμπληρώσει το Blab.

300
00:15:07,073 --> 00:15:10,118
Και ακόμη περισσότερο,
δουλεύει για τα φιστίκια.

301
00:15:16,707 --> 00:15:18,626
[μουσική με θέμα κλεισίματος]

302
00:15:26,134 --> 00:15:29,929
[μουσική με θέμα έναρξης]

303
00:15:49,490 --> 00:15:52,034
Μετά, μετά! πολέμησε
οι πύρινοι δράκοι,

304
00:15:52,160 --> 00:15:54,745
εκατό πειρατές μου επιτέθηκαν,

305
00:15:54,871 --> 00:15:57,999
αλλά εγώ, η Augie Doggie,
δεν φοβήθηκε γιατί...

306
00:15:58,124 --> 00:15:59,959
Ωχ, μου έσπασε το μολύβι.

307
00:16:00,501 --> 00:16:01,669
Ω, αγαπητέ γέρο μπαμπά;

308
00:16:01,794 --> 00:16:03,463
Τι είναι, Augie αγόρι μου;

309
00:16:03,588 --> 00:16:06,340
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μαχαίρι σκαλίσματος
να ακονίσω το μολύβι μου;

310
00:16:06,466 --> 00:16:09,469
Είσαι πολύ μικρός για να παίξεις
με το σκαλιστικό μαχαίρι, Augie.

311
00:16:09,886 --> 00:16:12,472
Τότε πώς θα! τελειώστε τη συγγραφή
η περιπετειώδης ιστορία της ζωής μου,

312
00:16:12,597 --> 00:16:13,598
εξυπηρετικός μπαμπάς;

313
00:16:13,723 --> 00:16:14,891
Η ιστορία της ζωής σου;

314
00:16:15,224 --> 00:16:18,769
Augie, γιε μου, γιε μου,
είσαι απλά ένα παιδί,

315
00:16:19,103 --> 00:16:20,354
τι να γράψω λοιπόν;

316
00:16:20,730 --> 00:16:23,191
Ο φρικτός αγώνας σας
με την ιλαρα;

317
00:16:24,817 --> 00:16:27,403
1 πολέμησε έξι δράκους
και εκατό πειρατές,

318
00:16:27,528 --> 00:16:30,406
και είχα πολλά άλλα
περιπέτειες που πήζουν το αίμα.

319
00:16:30,531 --> 00:16:33,367
Σαν να βρίσκω σβώλους
στον πουρέ σου,

320
00:16:33,493 --> 00:16:35,953
ή σπόρους
στα σταφύλια σου χωρίς κουκούτσι;

321
00:16:37,121 --> 00:16:39,499
Με γελάς,
απερίσκεπτος μπαμπά,

322
00:16:39,624 --> 00:16:41,250
και απεχθάνομαι τη γελοιοποίηση.

323
00:16:41,375 --> 00:16:43,544
Αυτό είναι το αγόρι μου που είπε ότι,

324
00:16:43,878 --> 00:16:46,047
και μακάρι να ήξερα τι σήμαινε.

325
00:16:46,172 --> 00:16:49,759
Λοιπόν, σημαίνει απλά
ας υπάρχει κέφι στη χαρά,

326
00:16:50,176 --> 00:16:52,845
αλλά ας μετριαστεί
με μια ορισμένη επιφύλαξη,

327
00:16:52,970 --> 00:16:56,474
που υποδηλώνει μια εκτίμηση
για τα συναισθήματα των άλλων.

328
00:16:56,599 --> 00:16:58,059
Ποτέ-παρ' όλα αυτά,

329
00:16:58,184 --> 00:17:01,020
ήρθε η ώρα για όλα τα έξυπνα αγοράκια
ήταν στο κρεβάτι.

330
00:17:01,145 --> 00:17:02,855
Ipso factori.

331
00:17:03,606 --> 00:17:05,733
Πότε θα μεγαλώσει 1,
αγαπητέ γέροντα μπαμπά;

332
00:17:05,858 --> 00:17:08,069
Όχι για πολύ ακόμη,
Augie αγόρι.

333
00:17:08,194 --> 00:17:11,113
Θα συνεχίσεις να με γκρινιάζεις
για να είμαι παιδί μέχρι τότε,

334
00:17:11,239 --> 00:17:12,782
μεγάλωσε ο μπαμπάς μου;

335
00:17:12,907 --> 00:17:14,825
Όταν σταματήσεις να κάνεις σαν παιδί,

336
00:17:14,951 --> 00:17:16,619
Θα σταματήσω να σε αντιμετωπίζω σαν ένα.

337
00:17:16,744 --> 00:17:19,330
Εννοείς
όταν αρχίσω να ενεργώ μεγαλώνω,

338
00:17:19,455 --> 00:17:20,748
! δεν θα είσαι πια παιδί;

339
00:17:20,873 --> 00:17:22,291
Κάτι τέτοιο.

340
00:17:22,625 --> 00:17:24,210
Τώρα επιτρέψτε μου να διαβάσω το χαρτί μου.

341
00:17:24,627 --> 00:17:26,128
Λέω, παλιό φίλο,

342
00:17:27,338 --> 00:17:28,881
έχεις φως;

343
00:17:29,006 --> 00:17:30,216
Augie, δώσε μου αυτό!

344
00:17:32,051 --> 00:17:34,470
Απλώς προσπαθώ να δράσω
μεγάλωσε, αγαπητέ γέρο μπαμπά.

345
00:17:34,595 --> 00:17:36,639
Δεν είναι αυτός ο τρόπος,
σε διαβεβαιώνω.

346
00:17:36,764 --> 00:17:37,807
Δεν είναι;

347
00:17:39,934 --> 00:17:42,186
Πώς πάει το χρηματιστήριο,
Σκάει;

348
00:17:42,311 --> 00:17:44,981
Augie,
οι μικρές ξυριστικές μηχανές δεν ξυρίζονται.

349
00:17:45,106 --> 00:17:46,649
Τώρα βάλε το ξυράφι μου πίσω.

350
00:17:48,234 --> 00:17:51,279
Μπαμπά, προσπαθώ πολύ σκληρά
να μεγαλώσει

351
00:17:51,404 --> 00:17:53,489
έτσι κι εγώ! δεν θα είναι ενόχληση για τα παιδιά
πια.

352
00:17:53,864 --> 00:17:55,116
Γιατί δεν με αφήνεις;

353
00:17:55,241 --> 00:17:57,618
1 δεν έχω καμία σχέση με αυτό,
Augie.

354
00:17:57,952 --> 00:18:01,747
Ο χρόνος και ο έξω κόσμος
σύντομα θα σε κάνει να μεγαλώσεις.

355
00:18:02,248 --> 00:18:04,667
Ο έξω κόσμος σύντομα
με κάνει να μεγαλώσω;

356
00:18:04,792 --> 00:18:07,670
Ευχαριστώ για τις συμβουλές ενηλίκων,
ενήλικος πατέρας.

357
00:18:07,795 --> 00:18:09,922
Καληνύχτα και αντίο.

358
00:18:10,047 --> 00:18:13,426
Καληνύχτα και αντίο,
γόνος μου.

359
00:18:15,261 --> 00:18:16,637
Αντίο;

360
00:18:16,762 --> 00:18:18,389
Augie, περίμενε ένα λεπτό.

361
00:18:21,934 --> 00:18:23,311
Πώς σας αρέσει αυτό;

362
00:18:23,436 --> 00:18:25,521
Θα φύγει από το σπίτι.

363
00:18:26,564 --> 00:18:30,359
Κοίτα έξω, έξω κόσμος,
εδώ 1 ελάτε, έτοιμο ή όχι.

364
00:18:31,736 --> 00:18:33,195
«Αγαπητέ γέρο μπαμπά,

365
00:18:33,654 --> 00:18:35,406
λαμ που τρέχει μακριά

366
00:18:36,115 --> 00:18:39,327
και θα επιστρέψει
όταν μεγαλώσω.

367
00:18:39,702 --> 00:18:41,912
Αγάπη, ο γιος σου Augie.

368
00:18:42,330 --> 00:18:47,376
P.S., μπορεί να έχετε τη στάμνα μου
γάντι για τα δικά σου».

369
00:18:48,085 --> 00:18:50,713
Η Augie σκέφτηκε πολύ
από εκείνο το γάντι της στάμνας.

370
00:18:50,838 --> 00:18:54,216
Είναι γνήσια προσομοίωση
κρυφτό νογκόρα.

371
00:18:54,759 --> 00:18:57,178
Είναι απαίσιο σκοτάδι
στον έξω κόσμο,

372
00:18:57,303 --> 00:18:58,638
αλλά δεν φοβάμαι.

373
00:18:59,096 --> 00:19:00,556
Πάει αγόρι μου,

374
00:19:00,681 --> 00:19:02,808
και δεν μπορώ να τον ρωτήσω
να επιστρέψω.

375
00:19:02,933 --> 00:19:05,186
Θα τον έκανε να μεγαλώσει
με ένα μπλοκ,

376
00:19:05,311 --> 00:19:06,979
ή ακόμα και μερικά τετράγωνα.

377
00:19:07,855 --> 00:19:11,776
Ποτέ-και-παρόλα αυτά,
! θα ήταν λάθος ως πατέρας

378
00:19:11,901 --> 00:19:14,528
αν το 1 δεν του έδειχνε
δεν ήταν έτοιμος

379
00:19:14,654 --> 00:19:15,988
για τον έξω κόσμο.

380
00:19:19,325 --> 00:19:22,870
Γκόλυ, αυτά τα ξύλα
σίγουρα φαίνεται τρομακτικό.

381
00:19:23,412 --> 00:19:26,165
Ένα αγοράκι συν ένα απαίσιο

382
00:19:26,290 --> 00:19:28,292
ισοδυναμεί με μια τρελή παύλα για το σπίτι.

383
00:19:30,336 --> 00:19:32,213
Γιούχα!

384
00:19:32,338 --> 00:19:33,881
Είμαι ένα τρομακτικό φάντασμα.

385
00:19:34,006 --> 00:19:37,426
Μπου, πήγαινε σπίτι!
Γιούχα!

386
00:19:37,551 --> 00:19:40,096
Μόνο ένα παιδί που δεν έχει μεγαλώσει
θα φοβόταν.

387
00:19:40,221 --> 00:19:41,097
Δεν είμαι.

388
00:19:41,222 --> 00:19:42,848
Μπου, μπου!

389
00:19:42,973 --> 00:19:46,310
Μπου, μπου, γκρρ!

390
00:19:46,435 --> 00:19:47,853
Γιούτς!

391
00:19:47,978 --> 00:19:50,773
! μη νομίζεις ότι καταλαβαίνεις,
αγόρι μου.

392
00:19:50,898 --> 00:19:53,526
Είπα ξεκάθαρα «μπου».

393
00:19:55,361 --> 00:19:56,821
! πρέπει να μεγαλώσει.

394
00:19:56,946 --> 00:19:58,114
! σκέψου ότι είναι ανόητος.

395
00:19:58,239 --> 00:20:02,326
Επαναλαμβάνω το μπράβο,
μπου, και μπου-μπου!

396
00:20:05,162 --> 00:20:08,290
Πήγαινε να στοιχειώσει ένα σπίτι,
εσύ φυγάς από άπλωμα.

397
00:20:08,416 --> 00:20:11,877
1 καλύτερο σκραμ πριν τον Augie
ανακαλύπτει ποιος είμαι.

398
00:20:14,255 --> 00:20:15,881
S Dum de dum dum dum dum f

399
00:20:16,006 --> 00:20:17,258
£ Dum de dum dum dum SS

400
00:20:17,383 --> 00:20:18,884
Κόλλησέ τα, μωρό!

401
00:20:19,009 --> 00:20:20,845
Αυτό εδώ είναι ένα ραβδί επάνω.

402
00:20:20,970 --> 00:20:23,973
Ω αγόρι, ένας πραγματικά δυτικός παράνομος.

403
00:20:24,098 --> 00:20:25,141
Πώς σε λένε;

404
00:20:25,266 --> 00:20:27,143
Έχετε ακούσει για τον Jesse James;

405
00:20:27,268 --> 00:20:30,479
-Σίγουρα, αλλά δεν είσαι ο γέρος Jesse.
-Δεν είμαι;

406
00:20:30,604 --> 00:20:32,148
Λοιπόν,
ακούσατε για τον Μπίλι το παιδί.

407
00:20:32,273 --> 00:20:33,816
Και δεν είσαι ούτε αυτός.

408
00:20:33,941 --> 00:20:37,528
Πες μου ότι δεν άκουσες ποτέ
του Canafrez με δύο όπλα;

409
00:20:37,653 --> 00:20:39,029
Όχι.

410
00:20:39,155 --> 00:20:41,282
Ήμουν τρομερά έκπληκτος
αν απαντούσε

411
00:20:41,407 --> 00:20:42,742
καταφατικά.

412
00:20:42,867 --> 00:20:44,994
Μπορείτε να σχεδιάσετε όταν είστε έτοιμοι,
δύο πυροβόλων.

413
00:20:45,119 --> 00:20:46,287
Περίμενε ένα λεπτό,

414
00:20:46,412 --> 00:20:48,497
που πήρες
αυτή η σφεντόνα;

415
00:20:48,622 --> 00:20:51,375
Ω, έξω από το πακέτο μου.
Τώρα ζωγραφίστε.

416
00:20:53,586 --> 00:20:57,298
μόλις θυμήθηκε
Πρέπει να ρίξω μερικά ζιζάνια

417
00:20:57,423 --> 00:20:58,549
στο abilene.

418
00:20:59,467 --> 00:21:01,844
Γύρνα πίσω και πάλεψε, Κανάφρεζ.

419
00:21:03,804 --> 00:21:05,806
Αρχίζω να σκέφτομαι
Εγώ είμαι αυτός

420
00:21:05,931 --> 00:21:08,017
αυτό δεν είναι έτοιμο
για τον έξω κόσμο.

421
00:21:11,020 --> 00:21:13,981
Είναι πρωί,
και αν δεν ήταν τόσο μεγάλος,

422
00:21:14,106 --> 00:21:15,858
Θα νυσταζόμουν τρομερά.

423
00:21:15,983 --> 00:21:19,445
Τι ρε, και μου λείπει μια μέρα, παλικάρι μου;

424
00:21:19,570 --> 00:21:21,947
Γκόλι, είναι ο Ρομπέν των Δασών.

425
00:21:22,072 --> 00:21:24,325
Θα ήθελα να συμμετάσχω
χαρούμενοι άντρες μου;

426
00:21:24,450 --> 00:21:25,576
! σίγουρα θα.

427
00:21:25,701 --> 00:21:26,660
Γκόλυ.

428
00:21:26,786 --> 00:21:29,538
Τότε πάρε στο σπίτι
και περιμένει

429
00:21:29,663 --> 00:21:31,332
μέχρι να μεγαλώσεις.

430
00:21:31,457 --> 00:21:33,292
Αν ήσουν ο πραγματικός Ρομπέν των Δασών,

431
00:21:33,417 --> 00:21:34,710
θα με έπαιρνες τώρα.

432
00:21:34,835 --> 00:21:36,712
Αν αποδείξω ότι είμαι ο Ρομπέν των Δασών,

433
00:21:36,837 --> 00:21:38,172
θα πας σπιτι και θα περιμενεις?

434
00:21:38,297 --> 00:21:40,090
-Ναι, κύριε.
-Τότε πρόσεχε.

435
00:21:40,216 --> 00:21:44,303
Μόνο ο Ρομπέν των Δασών μπορεί να ρίξει κάτω
μια πάπια από 200 μέτρα.

436
00:21:50,351 --> 00:21:53,687
Εντάξει, ποιος είναι ο σοφός;

437
00:21:53,813 --> 00:21:55,773
Ωχ, κόλπο, αξιωματικός.

438
00:21:59,610 --> 00:22:02,029
Γκόλυ, πεινάω.

439
00:22:02,154 --> 00:22:04,031
Ακόμα και οι μεγάλοι πρέπει να τρώνε.

440
00:22:04,156 --> 00:22:06,575
Γεια σας, είμαι η Peggy Poodles.

441
00:22:06,700 --> 00:22:07,827
Είμαι κορίτσι.

442
00:22:07,952 --> 00:22:09,578
Θέλετε λίγο από το γλειφιτζούρι μου;

443
00:22:09,703 --> 00:22:11,914
Μου αρέσεις, σου αρέσω;

444
00:22:12,039 --> 00:22:13,791
Α, ε... [καθαρίζει το λαιμό]

445
00:22:14,250 --> 00:22:16,877
Είσαι αγόρι, έτσι δεν είναι;
Πώς σε λένε;

446
00:22:17,002 --> 00:22:18,587
Πέγκυ κανίς της δικής μου.

447
00:22:18,712 --> 00:22:21,674
Ω μπαμπά, αγαπητέ γέρο μπαμπά,
έλα γρήγορα.

448
00:22:21,799 --> 00:22:23,384
Augie, τι σε κυνήγησε στο σπίτι;

449
00:22:23,509 --> 00:22:25,052
Μια αγέλη άγριων Ινδιάνων;

450
00:22:25,177 --> 00:22:28,347
Όχι μπαμπά,
αλλά τι είναι ένα πεγκυ κανίς;

451
00:22:28,472 --> 00:22:31,058
Αυτό είναι το αγόρι μου που μεγαλώνει.

452
00:22:33,644 --> 00:22:35,813
[μουσική με θέμα κλεισίματος]

453
00:22:43,779 --> 00:22:45,447
f~ Yipee yi-o ki-a f

454
00:22:45,573 --> 00:22:47,116
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

455
00:22:47,241 --> 00:22:49,243
JS Έρχεται
Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf

456
00:22:50,744 --> 00:22:53,497
[εκφωνητής] Kellogg's,
η καλύτερη επιλογή σας στα δημητριακά...

457
00:22:57,418 --> 00:22:59,378
f~ Yipee yi-o ki-a f

458
00:22:59,503 --> 00:23:00,671
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

459
00:23:00,796 --> 00:23:03,382
~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f

460
00:23:03,507 --> 00:23:06,510
£ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f

461
00:23:06,635 --> 00:23:08,721
~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f

462
00:23:09,388 --> 00:23:11,223
f~ Yipee yi-o ki-a f

463
00:23:11,348 --> 00:23:12,641
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

464
00:23:12,975 --> 00:23:15,269
~ Πάει
Quick Draw McGraw f

465
00:23:15,394 --> 00:23:17,229
f The high-falutin'est f

466
00:23:17,354 --> 00:23:18,939
S Ταχύτερα σουτ

467
00:23:19,064 --> 00:23:21,734
~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ

468
00:23:22,151 --> 00:23:24,445
Γεια σου, Baba Looey!
είσαι καλά;

469
00:23:24,862 --> 00:23:25,905
Σωστά.